-
1 военный суд в действующей армии
Универсальный русско-английский словарь > военный суд в действующей армии
-
2 военный суд высшей инстанции
Military: general court-martial, general courtesyУниверсальный русско-английский словарь > военный суд высшей инстанции
-
3 военный трибунал в действующей армии
Универсальный русско-английский словарь > военный трибунал в действующей армии
-
4 военный трибунал высшей инстанции
1) Military: general courtesy2) Law: general court-martialУниверсальный русско-английский словарь > военный трибунал высшей инстанции
-
5 титул учтивости
General subject: courtesy title, title by courtesy -
6 (= СС, = cc) копия сообщения электронной почты, адреса получателей которого указаны в заголовочной части письма и видны каждому из получателей этого сооб
General subject: courtesy copy (в отличие от BCC - Blind Carbon Copy, Blind Courtesy Copy)Универсальный русско-английский словарь > (= СС, = cc) копия сообщения электронной почты, адреса получателей которого указаны в заголовочной части письма и видны каждому из получателей этого сооб
-
7 Фото любезно предоставлено...
General subject: Photo courtesy of... (Photo courtesy of John Smith.)Универсальный русско-английский словарь > Фото любезно предоставлено...
-
8 титул, носимый по обычаю и не дающий права на членство в палате лордов
General subject: courtesy title, title by courtesyУниверсальный русско-английский словарь > титул, носимый по обычаю и не дающий права на членство в палате лордов
-
9 хороший тон
General subject: common courtesy (IMHO), good form, haut ton, good courtesy -
10 копия сообщения электронной почты, адреса получателей которого указаны в заголовочной части письма и видны каждому из получателей этого сооб
General subject: (= СС, = cc) courtesy copy (в отличие от BCC - Blind Carbon Copy, Blind Courtesy Copy)Универсальный русско-английский словарь > копия сообщения электронной почты, адреса получателей которого указаны в заголовочной части письма и видны каждому из получателей этого сооб
-
11 будьте так добры
General subject: be good enough, if you please, will you do us a courtesy (of doing smth.) -
12 будьте так любезны
General subject: be good enough to (...) (...), be so kind as to, will you do us a courtesy (of doing smth.)Универсальный русско-английский словарь > будьте так любезны
-
13 быть представленной ко двору
General subject: make curtsy to the queen, make courtesy to the queen, make curtsey to the queenУниверсальный русско-английский словарь > быть представленной ко двору
-
14 в порядке любезности
General subject: as a matter of courtesyУниверсальный русско-английский словарь > в порядке любезности
-
15 в целях соблюдения правил хорошего тона
General subject: as a matter of courtesyУниверсальный русско-английский словарь > в целях соблюдения правил хорошего тона
-
16 в целях сохранения доверительных отношений
General subject: as a matter of courtesyУниверсальный русско-английский словарь > в целях сохранения доверительных отношений
-
17 вежливость - признак хорошо воспитанного человека
General subject: courtesy is the badge of a gentlemanУниверсальный русско-английский словарь > вежливость - признак хорошо воспитанного человека
-
18 вежливость свидетельствует о хорошем воспитании
General subject: courtesy is the cachet of good breedingУниверсальный русско-английский словарь > вежливость свидетельствует о хорошем воспитании
-
19 гостевой пропуск
General subject: courtesy pass -
20 его неизменная учтивость
General subject: his unfailing courtesyУниверсальный русско-английский словарь > его неизменная учтивость
См. также в других словарях:
courtesy call — noun : a social call made for reasons of general courtesy and without a more specific purpose … Useful english dictionary
Courtesy Inn Hotel San Simeon (San Simeon) — Courtesy Inn Hotel San Simeon country: United States, city: San Simeon (City) Courtesy Inn Hotel San Simeon Location Courtesy Inn is situated midway between Los Angeles and San Francisco along the California coastline, the Hearst Castle San… … International hotels
General (Switzerland) — General is a rank that is held in Switzerland by the chief of the Army in time of war only. Generals were appointed during the Franco Prussian War, First World War and Second World War, although Switzerland did not take part in any of these… … Wikipedia
courtesy — [[t]kɜ͟ː(r)tɪsi[/t]] courtesies 1) N UNCOUNT Courtesy is politeness, respect, and consideration for others. [FORMAL] ...a gentleman who behaves with the utmost courtesy towards ladies... He did not even have the courtesy to reply to my fax. Syn:… … English dictionary
courtesy — I. noun (plural sies) Etymology: Middle English corteisie, from Anglo French curteisie, from curteis Date: 13th century 1. a. courteous behavior b. a courteous act or expression 2. a. general allowance despite facts … New Collegiate Dictionary
Courtesy title — In the context of nobility, a courtesy title is a title that is not a substantive title but rather is used through custom or courtesy.[1] In France, for example, cadet males of noble families, especially landed aristocracy, may assume a lower… … Wikipedia
General Orders for Sentries — Orders to Sentry is the official title of a set of rules governing sentry (guard or watch) duty in the United States armed forces. While any guard posting has rules that may go without saying ( Stay awake, for instance), these orders are… … Wikipedia
Relief of General Douglas MacArthur — General of the Army MacArthur greets President Truman at the Wake Island Conference Contents … Wikipedia
National Courtesy Campaign (Singapore) — The National Courtesy Campaign was a campaign launched in June 1979 by Singapore s Ministry of Culture as a means of encouraging Singaporeans to be more kind and considerate to each other, so as to create a pleasant social environment.[1] It was… … Wikipedia
Use of courtesy titles and honorifics in professional writing — The use of honorifics (Mr, Mrs, Miss, Ms.) and styles (HRH, His Holiness, etc.) differs greatly among publications in both journalism and academia. The differences are based on tradition, practical concerns (such as space), and cultural norms.… … Wikipedia
Michigan Attorney General — Attorney General of State of Michigan … Wikipedia